Por Natan Costa Rodrigues
Texto Base: LUCAS 15:11-24
“11 Ora, disse Ele (Jesus): "Um certo homem tinha dois filhos;
12 E disse o mais moço deles ao seu pai: 'Ó pai, dá-me a parte dos bens que me está pertencendo'. E ele (o pai) repartiu para eles (os seus filhos) os bens dele.
13 E, depois de não muitos dias, havendo ajuntado tudo o que era seu, o filho mais novo partiu- para- longe- do- seu- povo, para dentro de um país distante. E, ali, desperdiçou (todos) os seus bens, vivendo dissolutamente.
14 E, (depois de) havendo ele gastado tudo, houve uma severa fome através de toda aquela terra, e ele começou a padecer necessidades.
15 E, havendo ele ido, juntou-se a um só dos cidadãos daquela terra. E este o enviou para- dentro- dos seus campos, para alimentar porcos.
16 E ele intensamente- desejava encher o seu estômago proveniente- de- junto- das vagens de alfarrobeira que os porcos comiam, e nenhum homem dava comida a ele.
17 Para dentro de si mesmo, porém, havendo ele voltado, disse: 'Quantos servos- assalariados do meu pai têm abundância de pão. *Eu*, porém, aqui faço-me perecer de fome!
18 Havendo-me levantado, irei para junto do meu pai, e lhe direi: «Ó pai, pequei contra o céu e diante de ti,
19 E já não sou digno de ser chamado de teu filho. Faze-me como um só dos teus servos- assalariados».'
20 E ele, havendo-se levantado, foi para em direção ao seu pai; e, estando ele (o filho) ainda muito distanciado, o viu o seu pai e foi movido- de- íntima- e- grande- compaixão. E, havendo (o pai) corrido, lançou-se sobre o seu pescoço e muito- e- ternamente- beijou a ele.
21 E lhe disse o filho: 'Ó pai, pequei contra o céu e diante de ti, e não mais sou digno de ser chamado de teu filho... '
22 Disse, porém, o pai aos seus escravos: 'Trazei a veste comprida, a melhor (delas), e vesti-o; e dai um anel para a sua mão, e sapatos para os seus pés;
23 E vós, havendo trazido o bezerro cevado, matai-o; e nós, (depois de) havendo comido, nos alegremos festejando;
24 Porque este meu filho morto estava, e reviveu; e tendo- se perdido estava, e foi achado.' E começaram a alegrar-se festejando.”